首页 > 诗文 > 李远的诗 > 黄陵庙词

黄陵庙词

[唐代]:李远

拼 译 繁 原

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿蒨裙新。

轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

黄陵庙词译文及注释

译文

黄陵庙前,春光明媚,绿草如茵,景象清新美好。一位红裙少女翩然来到黄陵庙前的湖上。

她唱歌而来,驾船而去,水面还飘散着她的一串歌声。只见小船渐去渐远,直至消失在远水长山那边。

注释

黄陵庙:庙名,是舜的二妃娥皇、女英的祀庙,亦称二妃庙,又叫湘妃祠,坐落在湖南省湘阴县之北的洞庭湖畔。

莎草:多年生草本植物。

蒨(qiàn):一种红色的植物染料,也用以指染成的红色。

短:一作“小”。櫂(zhào):划船的一种工具,形状和桨差不多。一作“楫”。唱:一作“随”。

愁杀:谓使人极为忧愁。杀,表示程度深。

参考资料:

1、陈志明 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:1239-1240

李远简介

唐代·李远的简介

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

...〔 ► 李远的诗(40篇) 〕

猜你喜欢

飞云顶

明代: 黎民表

拼 繁 原

飞步上㠝岏,星辰渐可扪。一山浮海至,五岭此峰尊。

元气回阴洞,丹霞辟妙门。从来尘劫外,别自有乾坤。

有客

明代: 韩上桂

拼 繁 原

有客形容黯如漆,裙短不覆才到膝。不知两眼为谁青,但取高歌留白日。

读书十载北山中,泉石泠泠常溯风。兴狂便掣青萍剑,气奋欲挂扶桑弓。

访祥云谷首座不遇

明代: 朱同

拼 繁 原

荷锄欲访祥云谷,云出天涯昼寂寥。拟念过从知姓字,秋声何处有色蕉。

参政大资毗陵张公挽诗十首

宋代: 周麟之

拼 繁 原

晚岁游真馆,分符蒞别京。

九关留客钥,千骑按屯营。

上京次贡待制韵(三首)

: 涂颖

拼 繁 原

蓬莱仙子学长生,群帝朝天绛节迎。

昨日六龙回北极,云裾霞佩集滦京。

闻吴吏部少槐哀仆乏嗣饬内入狱侍汤药四首 其一

明代: 卢楠

拼 繁 原

宓子弹琴日,山涛谪宦时。泽梁施禁网,鳏寡遂恩私。

未识洪钧妙,应沾造物奇。周南王化远,终不负螽斯。