首页 > 诗文 > 梅尧臣的诗 > 考试毕登铨楼

考试毕登铨楼

[宋代]:梅尧臣

拼 译 繁 原

春云浓淡日微光,双阙重门耸建章。

不上楼来知几日,满城无算柳梢黄。

考试毕登铨楼译文及注释

译文

天上有一点淡淡的白云,春日的阳光轻轻地照在不远处高耸的楼宇上。

才几天不上楼来,想不到满城的柳树枝头,就吐出了无数淡黄色的嫩芽。

注释

铨(quán)楼:铨楼,即考场的楼上,铨,有考选之意。

阙(què):古代皇宫前面的高大建筑物,建成高台,台上起楼,左右各一,故为双阙。

重门:一重又一重的门。

建章:汉武帝时的宫殿名称,这里借指宋代的宫殿。

无算:无数。

柳梢黄:柳梢上的嫩芽。

考试毕登铨楼创作背景

  这首诗作于宋嘉祐二年(1057)春。诗人时任进士考试的试官,诗人做考官几天忙碌后,登上阙楼欣赏春天美景,心情不免愉悦,故作此篇。

参考资料:

1、晓光选编.儿童版·中华古诗三百首.浙江:浙江少年儿童出版社,2001:107

考试毕登铨楼鉴赏

  一、二句是写诗人试后登楼所见。诗人登上开封府内的考选楼,只见春云浓淡,不一变幻,然“浓妆淡抹总相宜”,更兼日曜微光,以至日光和谐,衬作宫殿的背景,使“双阙重门耸建章”有广袤的空间背景。从外观到内景,写得凝重,而又背景浑厚。一、二两句,不无“大宋威武,天下太平”之意。

  三、四句则写诗人登楼后内心所感。不上宫殿中的铨楼没几天,只见满城无数柳梢黄,时光荏苒,岁月无情,登此铨楼,诗人若有所思。科举考试,至宋臻于极盛,朝廷有“选举法’’,诗人身为朝臣,亲自与事,登临考楼,得无思乎?“无算”一词,却于全句通俗中见古雅。

  诗人考试毕登临,他的心态,似慰勉,似忻喜,似览观盛世,似不无忧世。从宏观背景,到满城柳梢,从外观“双阙”,到内景宋宫,从院楼群落,到铨楼一处,从春云浓淡,到柳梢泛黄,无不全收诗人眼底,作了层次分明,色调丰富的反映,全诗以自然美为主调,由于诗人素主行文简淡,写自然美也不浓妆而工淡抹,于简淡中见多样,更需识力和功力。

梅尧臣简介

唐代·梅尧臣的简介

梅尧臣

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

...〔 ► 梅尧臣的诗(1885篇) 〕

猜你喜欢

水龙吟 戊申灯夕,云间城中作

元代: 邵亨贞

拼 繁 原

兵余重见元宵,浅寒收雨东风起。城门傍晚,金吾传令,遍张灯市。

报道而今,依然放夜,纵人游戏。望愔愔巷陌,星毬散乱,经行处、无歌吹。

春日杂咏二首 其一

明代: 杨基

拼 繁 原

偶自循篱出径苔,刺桐花落野棠开。一年春已无多在,几个人曾有暇来。

浸谷陂塘科斗乱,浴蚕时节杜鹃哀。买山莫种闲花柳,多觅松栽与柏栽。

东侍御园亭(二首)

明代: 康海

拼 繁 原

燕家小妓石榴裙,笑酌雚把似君。

玉面未从花里出,瑶筝先向月中闻。

大行皇太后挽词二首

宋代: 陈师道

拼 繁 原

扶日行黄道,乘云上紫微。

忧劳形末命,恭俭见陈衣。

送贺御史出守苏州

明代: 吴宽

拼 繁 原

吴民方切九重忧,祖道休将五马留。朝宁久称真御史,封疆还属古诸侯。

香凝燕寝韦郎咏,棹续花桥白傅游。我忝郡人无以颂,拟叨循吏传重修。

{艹咎}疃杂诗

: 阮汉闻

拼 繁 原

序曰:蓬池廓似斗,闉如圭,贼近升陴,贼远痴坐,舂鉏

在胸,石阙在口,平生文酒宴笑之欢,一切谢绝不获已。